Les pléonasmes
Un pléonasme consiste à employer, dans une même phrase, une expression dont le sens est déjà impliqué par un autre mot, causant ainsi une répétition de sens.
Pléonasme inconscient
Un pléonasme qui n’ajoute rien à l’énoncé et ne vise aucun effet particulier est qualifié d’inconscient ou de vicieux ; on l’appelle aussi périssologie. Ce type de pléonasme s’oppose au pléonasme dit volontaire (voir plus bas).
D’un seul regard, ce grand géant pouvait embrasser toute la vallée.
C’est évident qu’un géant est grand ; on dira donc : ce géant, simplement.
Le géant aperçut une petite maisonnette juchée sur une colline avoisinante.
Le sens de petite est inclus dans le sens de maisonnette ; on dira donc : une maisonnette, simplement.
La terre trembla terriblement quand le géant recula en arrière.
On recule nécessairement en arrière ; on dira donc : le géant recula, simplement.
Pléonasme volontaire
On peut utiliser consciemment une formulation redondante pour obtenir un effet d’insistance ou de renforcement. Dans ce cas, le pléonasme est acceptable.
Cette nuit, j’ai vu de mes yeux Roland qui déambulait dans le parc.
C’est toujours avec les yeux que l’on voit ; voir de ses yeux est donc une expression redondante. Cette redondance est voulue ici pour renforcer le fait d’avoir vu ; c’est un effet de style correct.
Supprimer les adjectifs inutiles
|
Pléonasme |
Forme correcte |
|
Après autorisation préalable |
Après autorisation |
|
Un faux prétexte un prétexte est un raison apparente que l'on met en avant pour cacher le véritable motif d'une manière d'agir |
Un prétexte |
|
Une enquête approfondie une enquête est une recherche approfondie |
Une enquête |
|
Au grand maximum maximum : valeur la plus grande atteint par une quantité variable ; limite supérieure |
Au maximum |
|
Passer en première priorité priorité : qualité de ce qui vient, passe en premier dans le temps |
Passer en priorité |
|
Un monopole exclusif un monopole signifie seul, exclusif n'apporte rien |
Un monopole |
Supprimer les adverbes ou locutions adverbiales inutiles
|
Pléonasme |
Forme correcte |
|
Doit obligatoirement |
Doit |
|
Exclusivement réservé |
Réservé |
|
Actuellement en cours |
En cours |
|
Confronter mutuellement s'entraider mutuellement |
Confronter s'entraider |
|
Collaborer ensemble réunir ensemble |
Collaborer réunir |
|
Suivre derrière |
Suivre |
|
Progresser en avant |
Progresser |
|
Il suffit simplement |
Il suffit |
|
Avertir d'avance prévenir d'avance prévoir d'avance il ne faut pas employer : à l'avance d'avance par avance en avance avec des verbes impliquant une anticipation sur l'avenir |
Avertir Prévenir Prévoir |
|
Préférer mieux |
Préférer |
Supprimer l'accumulation de mots invariables ou les adjectifs ayant le même sens
|
Pléonasme |
Forme correcte |
|
Puis ensuite |
Choisissez puis ou ensuite |
|
Car en effet |
Choisissez car ou en effet |
|
Mais cependant mais toutefois mais pourtant |
Choisissez Mais ou cependant mais ou toutefois mais ou pourtant |
|
Voire même |
Choisissez voir ou même |
|
Seul et unique |
Choisissez seul ou unique |
|
Sûr et certain |
Choisissez sûr ou certain |
Supprimer les expression redondantes
|
Pléonasme |
Forme correcte |
|
Se succéder les uns aux autres se succéder : venir l'un après l'autre |
Se succéder |
|
Comme convenu précédemment convenu : qui est le résultat d'un accord, d'une convention |
Comme convenu |
|
C'est réciproque de part et d'autre réciproque : qui implique, entre deux personnes ou deux groupes, un échange de sentiments, d'obligation |
C'est réciproque |
|
Pendant la durée de mon absence |
Pendant mon absence |
|
Rédiger par écrit rédiger : écrire |
Rédiger |
|
Se réunir ensemble réunir : mettre ensemble |
Se réunir |
|
Une erreur involontaire une erreur : chose ou action erronée involontaire, qui échappe à la volonté, qui agit dans une situation sans le vouloir |
Une erreur |
|
Un travail complètement achevé achevé ; complet, parfait |
Un travail achevé |
Les mots de liaison
|
Rôle |
Mots de liaison correspondant |
|
Annoncer une première idée |
En premier lieu Premièrement D'une part |
|
Annoncer une nouvelle idée |
Aussi Également D’ailleurs De plus De surcroît En outre Ensuite En second lieu Mais encore Par ailleurs Quant à Surtout |
|
Conclure un paragraphe, une argumentation |
Ainsi En conclusion En dernier lieu En définitive Enfin Finalement En somme |
|
Exprimer l'opposition |
À l'opposé A l'inverse Au contraire Mais en réalité |
|
Exprimer la condition dans l'hypothèse |
En cas de Moyennant Supposant |
|
Exprimer la restriction (la restriction atténue la force du propos) |
Mais Or Toutefois Pourtant Cependant Néanmoins D'ailleurs |
|
Exprimer la concession (la concession est l'acceptation des arguments adverses) |
Bien sûr Mais Certes |
|
Exprimer l'alternative |
Ou Au contraire Soit Tantôt |
|
Exprimer la cause |
Car En effet |
|
Exprimer le but |
C'est pourquoi Dans ce but Afin de En vue de |
|
Exprimer la conséquence (c'est le résultat obtenu ou prévu) |
Ainsi Aussi C'est pourquoi Dès lors Donc En conséquence Par conséquent |
